Különböző idegen nyelvekkel szinte mindenhol találkozunk. Legtöbbször angol vagy német, de sokszor horvát, bulgár és román szövegekkel, esetleg turistákkal hoz össze a sors. Románia, mint szomszédos ország sok turistát vonz, ezért számos alkalom van, hogy román fordítás szükséges.

Román fordítást magyarországi, románul tudók is végezhetnek, valamint romániaiak is, magyar tudással. Számos helyen előfordulhat, hogy szükség van ilyen fajta eljárásra. Cégek együttműködésekor ajánlott két vagy több nyelven megírni a szerződéseket, áttelepedéskor minden személyes iratot át kell fordítani és még számos helyzet lehet, amikor szükség van magyar vagy román fordításra.

Szerencsére ez ma már gyorsan megy és könnyedén el lehet intézni. Sok fordítóiroda létezik és szinte mindegyik profi munkát végez. Nem kell hosszú kilométereket utazni ahhoz, hogy megkapjuk az átfordított iratainkat, hiszen már interneten is el lehet érni ezeket az az irodákat. Legyen az román fordítás vagy bármilyen más nyelvű, online biztosan megoldást kapunk a problémánkra.